Ano XII - Jornal N.º 24 - Junho de 2004	Edição ON LINE

Outros Temas Da Universidade de Toulouse para a Escola Pedro da Fonseca A Ana Margarida Alves Luís é uma jovem de 24 anos, natural de Vale da Ursa, freguesia de Sobreira Formosa, concelho de Proença-a-Nova. Emigrou com cinco meses para França, na companhia de seus pais que naquelas paragens buscaram melhor qualidade de vida. Instalou-se com eles em Saint-Girons, uma vila do sul de França, a 100 Km de Toulouse e a 70 Km de Andorra. A Ana sempre pensou fazer o caminho inverso dos pais: voltar para Portugal, país que conhecia pouco mas o suficiente para a ele se sentir ligada. Sempre ambicionou ser professora de Francês em Portugal, daí a sua opção por se formar nesta área que lhe exigia um estágio numa escola de preferência fora de França. Aconteceu que, ao navegar na net, descobriu no site da nossa escola o “Clube de Francês”, o que a fez sonhar com uma possível candidatura a estágio na Pedro da Fonseca, através de protocolo entre a sua universidade de Toulouse e a escola de Proença. Seria possível? Para surpresa da Ana, a nossa escola, através do seu Departamento Românico, e após diligências do Conselho Executivo, respondeu afirmativamente, sobretudo tendo em conta que se tratava de uma “filha da terra”. De facto, entre 19 de Abril e 25 de Maio, a Ana realizou 60 h de estágio em turmas de diversos níveis de Francês na nossa escola, assistindo à leccionação de outros professores e dando as suas próprias aulas. Fomos conversar com a Ana Margarida, na hora da sua despedida. Palmatória - Estavas à espera que o teu pedido fosse aceite? Ana – Tenho que confessar que ao remeter a carta estava convencida que não iria receber resposta. No entanto, para mim conseguir estágio em Proença seria a melhor coisa que me poderia acontecer, porque teria o apoio de familiares e amigos e era também uma forma de entrar na comunidade, com a qual me identifico. Palmatória - Foi difícil a tua ambientação? Ana – No início, como sou muito tímida, tinha medo de não me conseguir integrar na escola. Todavia, fui bem acolhida pelos professores de Francês, assim como pelos alunos e direcção que me fizeram sentir que era bem-vinda. Depressa me senti “em casa.” Palmatória - Quais os aspectos mais contrastantes entre o nosso sistema de ensino e o sistema francês? Ana – Logo no primeiro dia, fiquei surpreendida pelas ligações que existem entre os professores e os alunos. Quando chegamos à escola, temos a sensação que entramos numa grande família onde se quer o bem do outro. Esta ligação nunca a encontrei nas várias escolas que frequentei em França e, por isso, achei estranho. Aqui, os professores, para além da sua função de transmitir conhecimentos aos alunos, dão-lhes apoio pessoal, tentando ajudá-los até nos problemas familiares. No aspecto disciplinar, notei em Portugal que o sistema é mais indulgente. Em França, os pais chegam a ser penalizados nos abonos familiares, se os seus filhos forem pouco assíduos. Também em França os livros são reutilizáveis pelos alunos do ano seguinte, o que não acontece em Portugal. Palmatória - Que balanço fazes da tua estada na nossa escola? Ana – Achei que cinco semanas de estágio foi pouco. Gostaria de ter ficado mais tempo porque adorei a relação que tive com os professores e com os alunos. Para mim foi uma experiência enriquecedora do ponto de vista profissional e de relacionamento interpessoal. Aprendi muitas coisas nesta escola ao observar o modo de ensino dos professores. Às meninas do 12º ano agradeço o terem-me ensinado o sentido da expressão ”tecla 3”!. Com respeito às condições da escola, fiquei muito admirada com a existência de tanto material informático, embora seja desejável que esteja todo operacional, nomeadamente na Biblioteca. Palmatória - Vives na região de Toulouse, onde estudas. O que é que nos podes dizer sobre essa região que nos incentivasse a visitá-la? Ana – É uma região muito bonita e interessante. Está situada nos Pirinéus e daí a beleza da paisagem. Para quem goste de esqui ou de caminhadas na natureza, este é o lugar ideal. Toulouse é uma cidade que oferece muitos empregos, sobretudo na área da aeronáutica, porque é aí que são montados os aviões Airbus. Tal como Coimbra, Toulouse também é uma cidade estudantil onde se situam umas vinte universidades. Quem visita esta cidade, pode fazer passeios nos barcos típicos “peniches”, ao longo do rio La Garonne. Além disso, Toulouse fica perto de Andorra, o que nos permite ir lá fazer compras muito mais baratas. Palmatória - Queres acrescentar algo mais? Ana – Quero por este meio agradecer à Escola Pedro da Fonseca por tudo o que fizeram para tornar o meu estágio o mais agradável possível. Muito obrigada a todos. (Entrevista recolhida por Teresinha Catarino)